تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند MyMoviez.Co : MyDrama.Co مترجم : RainBow
[قسمت چهل و دو]
[قبیله سوچين, ایالت خَن]
کمی بیشتر بخورین
بفرمایین
بگیرش
بیا, کم کم
همه مردا رو بکشین
آهن مال منه
!!زنا برای شما
این چیز قیمتی چیه؟
...یه تیر
خیلی کوتاهه
حتی هیچ پری روش نیست
همه چیز توی قبیله سوچين بیفایده ست
یه اختراع جدیده
دقت کنین
تیرهای پرتو باد
طولشون 40 سانتی متره
نوک پیکان مثلثی و به داخل قلاب شده
بدنه کاملا آهنی و بدونِ پره
میشه همزمان 9تا رو پرتاب کرد
فاصله پرتاب هر تیر ,300 گامه
اونا میتونن به زره هاش آهنی نفوذ کنن
اگه دو کماندار و سوار نظام در یه صف باشن
اینا میتونن حتی سوار نظام مورو رو از پا دربیارن
برای ساختش نیاز به آهن بیشتری داریم
بله
بانوی من, سوار نظام مورو فقط به قبیله سوچین اجازه ساختِ ابزارآلات آهنیُ داده
تا به عنوان کالا توی بازار بفروشیم
با این حال , اما ما درحال ساخت سلاحیم
این جرمه
...ما تحقیر شدیم
فراموش کردی؟
قبیله باهوش سوچین
به وسیله قبیله کوچیک «شوُ فُنگ» از بین رفتن
میتونی باهاش کنار بیای؟
نمیتونم
!!بانــوی من
!!بـــانوی من
!!بــانوی من
...اردوگــاه مون
...قبــیله خُولَن
!! ...من. سوچين زی ین . سوگند میخورم
انتقاممونُ فراموش کردین؟
هرگز فراموش نکردیم
کسانی دوباره زنها و بچه های مارو کشتن
بخاطر اونا ما باید انتقاممونُ بگیریم
سوچین زی ین, بانوی قبیله ماست
مردم قبیله سوچین در اختیار شمان
!!ما اسب جنگی نداریم
نمیتونیم قبیله «خُو لَنُ »شکست بدیم
فراموش کردین؟
من . سوچین زی ینم
چقدر طول میکشه که ما به قبیله «خُو لَن» برسیم؟
یه روز
قبیله سوچین برای دزدین اسبامون اومده بودن
همیشه ضعیفا فکر میکنن قوی هستن
بریم دنبالشون
آتش
!!خدای پاندار
!!به بهشتتون خوش اومدیم
آتش
!!خانوم جوان
خودتون اینکارُ انجام دادین؟
تنها یه نفر از قبیله سوچین برای کشتن شما کافیه
- ...سوچین - !بسه
جالبه
میخوام امتحانش کنم
همین یکی برای رئیس قبیله خُو لَن خیلیه
[اردوگاه نظامی مویون، ایالت خَن]
-ژنرال گوسونگ -ژنرال گوسونگ
با تشریفات مناسب دفنش کنین
-اطاعت -اطاعت
[رئسای هشت قبیلهُ توی اردوگاه زندانی کنین]
[افرادتونُ به دنبال شاهزاده خانوم بفرستین]
[رئسای تا زمانی که ما شاهزاده خانومُ پیدا کنیم باید توی بازداشت باشن]
[مویون خَن]
به غیر از مذاکرات جنگل وحشی
رئسای قبایل هرگز کنار هم نمیمونن
اونا نسبت به هم محتاطن و ما نسبت به اونا محتاط تریم
اگه ما به رئسای قبایل اعلام خطر کنیم ممکنه مشکلات بزرگی به وجود بیاد
چرا شاهزاده خَن چنین تصمیمی گرفتن؟
شاهزاده خانوم چند روزه گم شدن
قبایل «خَن» پشت این قضایان
شما باید رئسای قبایلُ با نشان دوان بزرگ احضار کنین
و اونا رو توی اردوگاهمون بازداشت کنین
این اولین باره که ما اونا رو بازداشت میکنیم
بعد افرادمونُ به دنبال شاهزاده خانوم بفرستین
تا زمانی که شاهزاده خانوم برگردن رئسا باید بازداشت باشن
اطاعت
برین
چرا منو به دهکده «يي شويي» آوردی؟
افراد زیادی توی نوولند راجب اینجا نمیدونن
برات امنتره که فعلا اینجا بمونی
رسیدیم
بیا پایین
دایه سو
بانوی جوان
ادای احترام بانوی جوان
دستهات
برین داخل
از اینکه شادیُ از دست بدم
هرگز احساس راحتی نکردم
هر زمان فکر میکنم ممکنه روزی این شادی از بین بره
ترجیح میدم هرگز نداشته باشمش
خونه دایه سو نمیمونم
بزار جای دیگه بمونم
فقط اینجا بمون
این خونه رو خوب میشناسم
از داخل خونه میتونم حیاطُ خوب ببینم
این امن ترین خونه روستاست
- نمی خوام اینجا باشم - چرا؟
خودت چی فکر میکنی؟
اگه اینجا بمونم به دایه سو فکر میکنم
...هر وقتم به دایه سو فکر میکنم
یادم میاد که چطور مُرد
...پس
یادت بمونه که خَن جيانگ یه جنایتکاره که مردمُ میکشه
اینجا بمون. من میرم
کجا میری؟
میرم از اینجا
از این جا میرم
از دهکده «يي شويي» میرم
میخوای اینجا تنها بمونم؟
سخته؟
رودخونه اش که ماهی داره
ورودی روستام که مزارع برنجه
کوه هم که پر قارچه
اگه کمی سختی بکشی میتونی خوب زندگی کنی
خانوم سو, شما نمیتونین به تنهایی مراقب خودتون باشین؟
!!خَن جيانگ
!مورو خَن جيانگ
بله
گفتی ازم محافظت میکنی؟
بله
خانوم سو رو از رقابت بین شاهزادگان
برای منصب ولیعهدی دور کردم
اونا ممکنه توی این راه به خودشون و شما آسیب بزنن
وقتی ولیعهد مشخص و اوضاع آروم شد
به دنبالتون میام
انوقت میتونین در سلامت و امنیت کامل ملکه بشین
اینطور ازتون محافظت میکنم
دستور دیگه ای دارین؟
مرخصی
اطاعت
!!بــانوی من
بانوی من, خارج اردوگاه اتفاق عجیبی رخ داده
واضح توضیح بده
دو ارابه سلاح پیدا کردیم
بانوی من
!بانوی من
برای جنگ آماده شین
-آماده جنگ شین -آماده جنگ شین
دوستشون داری؟
این یه هدیه برای توئه
چرا؟
میخوام باهات ازدواج کنم
نمیخوای نظرمُ بپرسی
الان نپرسیدم؟
نمیتونی با این چیزها منو بدست بیاری
فکر میکنی این هدایا بی ارزشه؟
چی دوست داری؟
فلوتهای عقاب ُ میخوای؟
در تمام هشت قبیله افرادی هستن که میتونن بسازنش
کجاش سخته؟
فلوتهای عقاب جفتن
از استخونهای بال عقاب درست شده
مال من برای بال چپه
اما جفتش برای بال راسته
...اگه بتونی اونیکیُ پیدا کنی
باهات ازدواج میکنم
باید از یه جفت باشه؟
نمیتونی انجامش بدی؟
فراموشش کن
بدست آوردنش جالبتره
پَن شي,دیگه نیست
میخوای برم؟
میخوام بدبختیت ُ تماشا کنم
این ثابت میکنه که توی اشتباه بودی
بخاطر اینکه عشقت کشته شده باید منو آزاد کنی
شاید نتونم زندگیها رو نجات بدم !اما میتونم خیلی خوب بُکشم
میتونم برات انتقام بگیرم
نیازی ندارم
با اینکه باهات اینطور رفتار میکنن
هنوزم میخوای ازشون محافظت کنی؟
اونا بخاطر قدرت به من آسیب زدن
اما مردم بی گناهن
تالار پیشگویانُ سوزوندی
راز گذشتتُ همه میدونن
جنگ بخاطر تو شروع میشه
نمیتونم بیشتر از این بهت اجازه بدم
بزار آزاد شم
از حرفات اطاعت میکنم
نگران نباش
میتونم از خودم محافظت کنم
نمیتونی از خودت محافظت کنی
اینجوریه؟
چرا اوقات تلخی میکنی؟
سوچین زی ین ,فلوت عقابشُ بهم نشون داد
بعد از اون برای اینکه بدونم از مردمش سوال کردم
فهمیدم که اون فلوتُ همراه عشقش
برای خدای پاندار سوزوند
!!نمیخواست باهام ازدواج کنه
!!این بهونه بود
اگه بخاطر مهارت قبیله سوچین نبود
اونا رو میکشتم و اونو میگرفتم
فردی با جاه طلبیهای بزرگ وقتشُ صرف چیزهای بی ارزش نمیکنه
باید کارهای مهمتری انجام بدی
خواهرم نگرانه؟
افرادی از نواحی شرقی که بهمون اسلحه و اسب دادن اومده بودن
حالا میخوان لطفشونُ جبران کنیم
میخوان چکار کنیم؟
شورش
جالبه
میخوان ما به ارتش نقره ای مویون حمله کنیم
میتونیم امتحانش کنیم
ارتش نقره ای مویون 50.000نیرو توی ایالت داره
تمام افرادمون توی ایالت بیشتر از چند هزار نفر نیستن
توی پایگاه اصلیمون فقط چند صد نفر نیرو داریم
چطور میتونیم بجنگیم؟
...خواهر عزیزم
اگه من فقط با5 نفر تونستم ارتش 1000 نفریُ شکست بدم
چطور نمیتونم با این تعداد نیرو از ارتش 50.000نفری پیروز شم؟
...وقتی که پیروز بشیم
تمام قبایل ایالت تحت تاثیر پیروزیمون قرار میگیرن
مهمترین چیز برای رسیدن به هدفم, زمان هستش
...تيه يواَن
نمیخوای از این غرورت دست برداری
میخوای سردرگم بمونی
...خواهر عزیزم
همیشه باهوش بودی
چرا حالا انقدر ترسو شدی؟
برات نگرانم
مردم ایالت 300ساله که تحت کنترلن
ترس از ارتش امپراطوری دوان عمیقا توی ذهنمون رسوخ کرده
تو شجاعی که میتونی جلو بری
اما هیچ جنگجوی شجاعی که بتونه بهت کمک کنه نداری
نمیخوام خودتُ به دردسر بندازی
...اگه از دستورشون اطاعت نکنیم
چطور میخوای به مردان نواحی شرقی جواب بدی؟
اونا همونطور که میتونن ازمون حمایت کردن
میتونن از قبایل دیگه هم حمایت کنن
...اگه نادیدشون بگیریم
تعداد دشمنامون توی ایالت زیاد میشه
متاسفم که هرگز با افراد شریر ایالت جونگ رابطه دوستی برقرار نکردیم
سرورم
شوُ فُنگ خو يه, برگشته
به محراب اجدادیمون رفتم
یه رازُ فهمیدم
تِ چین , واقعی شمایی
این شمشیر ارباب آهنه؟
...از امروز
متعلق به شماست
اما کسی که شمشیرُ کشیده من نبودم
تو اونو بیرون کشیدی؟
!!تِ چین, قدرتمند, خُو لَن تيه يواَن
لطفا مسئولیت رهبری مردم ایالتُ برای آزادی برعهده بگیرین
تِ چین», لطفا مردمُ به سمت آزادی رهبری کنین»
!!!تيه دوُ
به چی نگاه میکنی؟
دوشب پیش پدرُ توی خواب دیدم
...پدر گفت
«افتخار میکنه که پسرش ، «تِ چینه
شوُ فُنگ خو يه
برادرم
امروز... شمشیر ارباب آهنُ که کشیدی بهم هدیه دادی
بهت قول میدم
روزی میاد که سراسر ایالتِ آزاد میکنم
تو هم توی این افتخارم سهیمی
اجازه داری توی دشتهای شمالی خونه بسازی و اسب پرورش بدی
میتونی از بهترین علفزارهای ایالت استفاده کنی
هنوز راه زیادی برای رفتن هست
زمانی که برادرها به یک چیز فکر میکنن میتونن باعث سعادت دنیا بشن
خوبه
وظیفه ای که خدای پاندار به برادرم محول کرده رو قبول میکنم
ممکنه بادهای قدرتمند شمالی ایالت
زنجیرهایی که مردممونُ به هم متصل کرده پاره کنه
بـرای دانـلود سـریع تـر زیـرنـویـس ایـن سـریـال به آدرس هـمـیـشگی سـایت مـراجعـه کـنید MyMoviez.co : MyDrama.Co